Вы здесь

Затемнение изображения при наведении

Такой вот код в css добавить -

img {
opacity:0.8;
-moz-opacity:0.8;
filter: alpha(opacity=80) black;
-khtml-opacity: 0.8;
background-color:#000;
}

img:hover {
opacity:1;
-moz-opacity:1;
filter: alpha(opacity=100) black;
-khtml-opacity: 1;
background-color:#000;
}